ความหมายของคำ "a tale never loses in the telling" ในภาษาไทย

"a tale never loses in the telling" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a tale never loses in the telling

US /ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
UK /ə teɪl ˈnɛvə ˈluːzɪz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
"a tale never loses in the telling" picture

สำนวน

เรื่องเล่ามักจะถูกเติมแต่งให้เกินจริงเสมอ

a story or piece of news often becomes more exaggerated or interesting as it is told and retold

ตัวอย่าง:
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
เขาอ้างว่าจับฉลามได้ แต่เรื่องเล่ามักจะถูกเติมแต่งให้เกินจริงเสมอ
I don't believe the rumors; a tale never loses in the telling.
ฉันไม่เชื่อข่าวลือหรอก เรื่องเล่ามักจะถูกแต่งเติมให้ดูน่าสนใจขึ้นเสมอ